Posts

BBN3402SATU2020: MINGGU 1 SEBAB DAFTAR LAMBAT

Image
       NURUL HIDAYAH BINTI SAMSUDIN 194151 Saya Nurul Hidayah binti Samsudin telah daftar lambat untuk subjek BBN3402: Penterjemahan Berbantukan Komputer. Antara sebab saya daftar lambat iaitu pada minggu kedua kerana saya masih tidak cukup kredit. Kredit yang diperlukan adalah melebihi 12 kredit bagi satu semester. Sebelum habis tempoh pendaftaran, saya semak semula subjek yang saya sudah daftar dan saya lihat saya masih kekurangan kredit. Rakan sekelas saya iaitu Muhammad Alif Aufa bin Jamaludin serta Anas bin Amil telah mengajak saya untuk mendaftar subjek ini. Jadi, saya gunakan peluang yang ada untuk mendaftar subjek ini. Saya juga mendaftar subjek ini bertujuan untuk memenuhkan subjek minor yang perlu dilunaskan sebelum bergraduasi. Saya berharap saya dapat menimba ilmu dan dapat pengetahuan yang baharu selama saya belajar subjek ini. Saya juga berharap dapat membuat segala assignment yang pensyarah beri dan dapat memahami apa yang diperlukan. Sekian sahaja coretan saya bagi ming
Post a Comment
Read more

BBN3402SATU2020: PENTERJEMAHAN BERBANTUKAN KOMPUTER

Image
  NURUL HIDAYAH BINTI SAMSUDIN 194151 Hi semua! Assalamualaikum semua! Pertama sekali, saya nak ucapkan ribuan terima kat Prof. Dr. Normaliza Abd Rahim kerana dah ajar saya subjek BBN3402 dengan jayanya pada semester ni. Banyak ilmu dan pengalaman yang saya dapat rasakan sepanjang saya berada dalam kelas ni. Mula-mula nak ambik kursus ni, macam nak taknak je sebab tak kenal lecturer yang ajar. Hahahaha. Waktu dah daftar subjek ni (aku daftar subjek ni time dah minggu kedua belajar), time first time masuk kelas Prof., macam culture shock sikit. Sebabnyaaaa... Banyak kerja weh. Hahahahahaha. Tapi, aku macam okaylah sebab ramai classmate aku yang join sekali. Jadi, macam ada geng lah yang join kelas Prof. Jadi, memang pulun habis lah buat kerja Prof. Memang banyak! Tak tipu punya! Hahahahahaha. Tapi, aku jenis okay je sebab yelah. Belajarkan. Nak dapat ilmu tu bukan mudah. Jadi, aku buat jelah kerja Prof. Kekadang adalah jugak rasa koyak atau stress sikit sebab kerja banyak sangat.
Post a Comment
Read more

BBN3402SATU2020: MINGGU11 TERJEMAHAN VIDEO(13)

Image
  Video 10  Teks Asal Kesimpulan (Bab 5) Kita akan mula membincangkan tentang penulisan dalam bab 5 ya. Dalam bab 5 ini kita sebenarnya mempunyai kalau kita lihat dalam buku ini kita mempunyai lebih kurang 6 subtopik. Kalau kita lihat, topik ini kita mulakan 5 point 1 iaitu pengenalan. Seperti yang saya katakan sebelum ini, dalam semua bab mesti mengandungi pengenalan dan juga kesimpulan. Namun bab 5 kesimpulan digantikan dengan penutup jadi pengenalan bab ini kita bersama huraikan apa yang terkandung dalam bab ini. Bab 5 ini Seterusnya kita akan membincangkan tentang rumusan bahagian rumusan ini bagai rumusan ini sebenarnya kita tengok berapa jumlah objektif kita sekarang ni kita ada dua objektif jadi dalam rumusan maknanya kita akan membincangkan.   Dalam dua perenggan sahaja. Tidak perlu banyak perenggan sebab rumusan ini kita sudah pun sebenarnya kita bincangkan dalam bab empat jadi tidak perlu panjang lebar. Jadi kita mempunyai perenggan.Satu perenggan dua jadi maknanya sekara
Post a Comment
Read more

BBN3402SATU2020: MINGGU11 TERJEMAHAN VIDEO(12)

Image
  Video 8 Teks Asal METODOLOGI (BAB 3)   Okey, kita dah masuk ke bab 3 ye. Bab 3 ini bab metodologi. Metodologi ini memang kita bila salah huraian. Kalau salah huraian memang akan salah semuanya. Jadi kalau kita lihat dalam bab 3 . okey, kita ada banyak subtopik. Tujuannya, supaya kita sendiri faham dan pemeriksa pun faham, orang lain yang dimana-mana sahaja berasa dalam Malaysia, luar negara bila baca pun faham kerana kita huraikan setiap cara kita menjalankan kajian. Itulah namanya metodologi . Jadi di sini kita lihat, kita ada banyak subtopik di sini. Satu pengenalan, reka bentuk kajian, kaedah kajian terbahagi kepada sampel, jika perlulah maknanya kalua ada kajian kita menggunakan sampel dan juga lokasi kalau kita menggunakan responden untuk dekat sekolah ke di mana-mana lah, orang kampung ke. Kemudian kita ada bahan, instrument kajian, prosedur, kerangka teori, kerangka konseptual dan juga kesimpulan. Okey seperti biasa pengenalan kita tadi dalam satu perenggan. Itu tiada masalah
Post a Comment
Read more

BBN3402SATU2020: MINGGU11 TERJEMAHAN VIDEO(11)

Image
  Video 9a Teks Asal Ok, sekarang kita pergi kepada bab 4 ya. Bab 4 ini kalau kita lihat, bab 4 ini sebenarnya kita buat analisis. Inilah yang dikatakan bab ataupun kajian awak, penulisan awak sendiri. Apa yang awak kaji selama bertahun-tahun, inilah hasilnya. Jadi dalam bab 4 ini, kalau kita lihat dalam buku ini, kita sebenarnya kalau bab 4 ini, ada pengenalan. Kemudian, kita ada analisis objektif 1. Kemudian, analisis objektif 2, analisis objektif 3, rumusan dan kesimpulan. Ok, kalau kita tengok sekarang ya. Contohnya, kita ada, kalau kita berbalik pada kajian kita yang tadi, iaitu kajian Wacana Tekstual Slanga Animasi Cerita Rakyat Melayu, jadi 4.1 pengenalan. Seperti biasa, pengenalan kita nak memperkenalkan apa ada dalam bab ini. Jangan keliru ya, bias anya pelajar akan meletakkan pengenalan sekali rujukan lagi. Tak perlu, tak perlu ada rujukan. Pengenalan ini, kita nak memperkenalkan apa yang ada dalam bab itu. Kita jangan bagi dia keliru. Kadang-kadang, bila dia letak rujukan,
Post a Comment
Read more