BBN3402SATU2020: PENTERJEMAHAN BERBANTUKAN KOMPUTER

NURUL HIDAYAH BINTI SAMSUDIN

194151

Hi semua! Assalamualaikum semua!

Pertama sekali, saya nak ucapkan ribuan terima kat Prof. Dr. Normaliza Abd Rahim kerana dah ajar saya subjek BBN3402 dengan jayanya pada semester ni. Banyak ilmu dan pengalaman yang saya dapat rasakan sepanjang saya berada dalam kelas ni. Mula-mula nak ambik kursus ni, macam nak taknak je sebab tak kenal lecturer yang ajar. Hahahaha. Waktu dah daftar subjek ni (aku daftar subjek ni time dah minggu kedua belajar), time first time masuk kelas Prof., macam culture shock sikit. Sebabnyaaaa...

Banyak kerja weh. Hahahahahaha.

Tapi, aku macam okaylah sebab ramai classmate aku yang join sekali. Jadi, macam ada geng lah yang join kelas Prof. Jadi, memang pulun habis lah buat kerja Prof. Memang banyak! Tak tipu punya! Hahahahahaha. Tapi, aku jenis okay je sebab yelah. Belajarkan. Nak dapat ilmu tu bukan mudah. Jadi, aku buat jelah kerja Prof. Kekadang adalah jugak rasa koyak atau stress sikit sebab kerja banyak sangat. Hahahahaha.

Dannnnn. Aku tak ingat week berapa, classmate aku yang join sekali kelas Prof. dia drop kursus ni. Eh, week tiga lah kan? Hahahahahaha. Masa tu rasa stressnya sebab yelah, masatu ramai yang join, tetiba tinggal tiga ketul je. Tiga ketul yang tinggal tu: Aku, Alif dengan Anas. Tapi aku steady lah lagi. Sebab janji ada member yang aku kenal. Hahahahahaha.

Masa mula mula tu, kat kelas Prof., aku macam blur lah kena buat apa. Sebab banyak sangat kerja and assignment yang Prof. bagi. Dan dateline nak kena hantar pun waktu awal awal dulu sangat cepat ye! Hahahahahaha. Tapi alhamdulillah, aku dapat classmate yang suka bantu satu sama lain. Dan ketua kelas ni, Issnorizal dia ni jenis sangat sangat bertanggungjawab. Dia selalu sampaikan segala pesanan Prof. kat dalam group Whatsapp. Jadi, semua info yang disampaikan tu dapatlah kami faham.

Pertama sekali, yang aku dapat kat kelas Prof. ni, Prof. memang suka bagi kerja banyak. Tapi semua tu sangat membantu ye. Contohnya, kalau kerja individu, Prof. suka bagi ayat English yang memang jarang didengar. Jadi, Prof. akan minta kami untuk cari maksud perkataan tu dan bagi tiga sinonim untuk perkataan tersebut. Jadi, memang sangat okaylah sebab banyak perkataan baru yang aku dapat. Seterusnya, untuk kerja berkumpulan, aku dapat partner dengan bukan kawan aku. Orang lain dan lelaki ye! Hahahahaahha. Walaupun lelaki, kitaorang memang selalu contactlah dan memang participate setiap tugasan. Alhamdulillah semua okay.

Dan lagi satu, nak cakap ni. Prof memang jenis macam garang tau. Tapi Prof ajar memang best! Serious ni cakap. Kat kelas Prof ni jaranglah tak gelak-gelak. Hahahahahahha. Tiap minggu ada je lawak Prof yang cuit hati! Aku suka tau sebab nanti belajar tak stress. Yang terakhir ni, cara Prof ambik kehadiran memang rare lah. Sebab kekadang kena pegang cawan lah, pen lah. Hahahahhaaha. Tapi macam unik lah.

So, kat sesiapa yang nak ambik kursus ni, ambiklah. Serious tak rugi! Korang akan belajar bermacam macam. Dan banyak tool yang Prof selalu ajar. Dan pengalaman yang Prof selalu ceritakan boleh jadi pemangkin semangat kita untuk kita lagi semangat nak capai cita cita kita! Okay tu je!

SENARAI TUGASAN BLOG SETIAP MINGGU

MINGGU 1:

BBN3402SATU2020: MINGGU 1 SEBAB DAFTAR LAMBAT

MINGGU 2:

BBN3402SATU2020: MINGGU2 EXCEL

BBN3402SATU2020: MINGGU2 CERITA SOSIAL

MINGGU 3:

BBN3402SATU2020: MINGGU3 EXCEL

BBN3402SATU2020: MINGGU3 PUISI

MINGGU 4:

BBN3402SATU2020: MINGGU4 EXCEL

BBN3402SATU2020: MINGGU4 ALIM