BBN3402SATU2020: MINGGU4 EXCEL

M4 TERJEMAHAN BI-BM

HIDAYAH

194151

NO.

TEKS ASAL

BAHASA INGGERIS

BAHASA MELAYU

1

Cringey

Awkwardness

Kejanggalan

 

 

Servile

Melayan

 

 

Timid

Penakut

 

 

 

 

2

Intercede

Intermediate

Pertengahan

 

 

Negotiate

Berunding

 

 

Mediate

Menengah

 

 

 

 

3

Intermediary

Negotiator

Perunding

 

 

Agent

Ejen

 

 

Intercessor

Penasihat

 

 

 

 

4

Nobless Oblige

Responsibility

Tanggungjawab

 

 

Duty

Tugas

 

 

Obligations

Kewajipan

 

 

 

 

5

Servility

Obsequiousness

Kesungguhan

 

 

Sycophancy

Kesangsian

 

 

Excessive deference

Penghormatan yang berlebihan

 

 

 

 

6

Wistful

Regretful

Penyesalan

 

 

Sad

Sedih

 

 

Nostalgic

Nostalgia

 













 


Bukti Kehadiran:







Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

BBN3402SATU2020: MINGGU 1 SEBAB DAFTAR LAMBAT

Image
       NURUL HIDAYAH BINTI SAMSUDIN 194151 Saya Nurul Hidayah binti Samsudin telah daftar lambat untuk subjek BBN3402: Penterjemahan Berbantukan Komputer. Antara sebab saya daftar lambat iaitu pada minggu kedua kerana saya masih tidak cukup kredit. Kredit yang diperlukan adalah melebihi 12 kredit bagi satu semester. Sebelum habis tempoh pendaftaran, saya semak semula subjek yang saya sudah daftar dan saya lihat saya masih kekurangan kredit. Rakan sekelas saya iaitu Muhammad Alif Aufa bin Jamaludin serta Anas bin Amil telah mengajak saya untuk mendaftar subjek ini. Jadi, saya gunakan peluang yang ada untuk mendaftar subjek ini. Saya juga mendaftar subjek ini bertujuan untuk memenuhkan subjek minor yang perlu dilunaskan sebelum bergraduasi. Saya berharap saya dapat menimba ilmu dan dapat pengetahuan yang baharu selama saya belajar subjek ini. Saya juga berharap dapat membuat segala assignment yang pensyarah beri dan dapat memahami apa yang diperlukan. Sekian sahaja cor...
Read more

BBN3402SATU2020: MINGGU7 QUOTATION

Image
    Original Text Microsoft Edited Evidence 1 It makes me feel better when I just let things go. Ia membuat saya berasa lebih baik apabila saya membiarkan perkara-perkara itu hilang. Ia akan membuatkan saya berasa lebih baik apabila saya membiarkan sahaja sesuatu perkara.   2 I work hard every day to achieve my goal but the more I work, the more goals that I want to achieve. Saya bekerja keras setiap hari untuk mencapai cita-cita tetapi semakin saya berusaha, semakin banyak matlamat yang ingin saya capai. Saya bekerja keras setiap hari untuk mencapai matlamat saya tetapi lebih banyak saya bekerja, lebih banyak matlamat yang saya hendak capai.   3 Nature makes me feel bless every day. Alam membuat saya merasa diberkati setiap hari. Alam semulajadi membuatkan saya berasa...
Read more

BBN3402SATU2020: MINGGU8 TWITTER

Image
  Yang Mahakuasa mengasihi anda lebih dari yang anda bayangkan. Dia akan terus menguji anda tetapi semua dalam had yang anda boleh tahan. Dia tidak akan pernah meninggalkan anda. Jadi jangan pernah berputus asa. Tepat ketika anda menyangka anda telah mencapai akhir tether anda, Dia akan menunjukkan cara untuk memulakannya lagi! Teruskan! Berhati-hatilah dengan tipu daya syaitan. Dia akan terus membawa masa lalu anda. Orang dan peristiwa dari apa yang ada. Dia tidak mahu anda berubah dan mendekati Yang Mahakuasa. Bersikap tegas. Kekal fokus. Ingat mengapa anda meninggalkan masa lalu di tempat pertama. Jangan menoleh ke belakang. Dia akan menyelesaikannya untuk anda! Mahakuasa. Tekanan hidup kadang-kadang mendorong kita ke sudut, sehingga sukar untuk maju. Tolonglah kami untuk tidak berhenti tetapi terus berjalan di jalan yang lurus dengan setia. Beri kami kekuatan untuk mengatasi setiap rintangan di jalan kami. Kami memiliki kepercayaan penuh kepada-Mu, dengan Rahmat dan Mungkin And...
Read more